Benvinguts a la web de l'Estol de Tramuntana. Clica aquí per anar a la pàgina principal  

Logo fabioler

 

Logo Pescador

Contacte

Ara també al Youtube i al Facebook

 Videos

Audio

Fotografies

Premsa

Qui Som

19694 visites

 

Actes 25 aniversari. 1981-2006

Viatge a Polònia

 

 

Index: 

Nota de premsa  / Retalls de premsa/ Records - Souvenirs i fotografies. /

 Links d'interés /Els doblers de l'estol.

estoltramuntana@gmail.com   Copyright ©  [ www.cuinant.com  ]. Reservats tots els drets.
Revisat el: 17-10-2009 07:56:58.

 


NOTA DE PREMSA

L’ Estol de Tramuntana tornà el passat dilluns dia 22 de juliol de 2006 , del seu viatge a Poznan. Una setmana  molt intensa d’assajos i actuacions a diferents indrets: Wronki, Leszno i  Gniezno a més de la Capital Poznan.

Al Festival anomenat  Swiatowy Przeglad Folkloru“Integracje” 2006  participaren juntament amb s’Estol que representava a Espanya, el grup Tzontemoc de Mèxic, el  Doina Timisului de Romania, el Cifra de Xèquia, el Panghat Permorfing Acts de la República de la India i l’ amfitrió  Folk Dance Poznan de l’Escola Universitària d’Educació Física de Polònia.

Cada dia a part de l’actuació programada, a les nits cada grup mostrava als demés participants, jocs, cançons, costums i menjars típics del seu país. Els mallorquins i mexicans compartiren vetllada començant S’Estol, que va participà duent Crespells, Robiols, Patés de Sóller, Sobrassada, Confitures també de Sóller, galletes d’Inca, peladilles, formatges, Herbes, Palo, Licor de Murtons, Vi dolç , etc. Per la part gastronòmica i per animar la vetllada cantà havaneres, Na Catalina de Plaça,etc i  en quan a jocs i danses en Joan petit quan balla, la Dansa de l’ós, la Balanguera… aconseguint ser una de les nits més concorregudes i esperades junt amb la dels mexicans que van aportar tequila i fruita molt variada confitada.Gniezno

 

 

En aquest festival s’han intercanviat balls i música, Així després d’assajos de tres hores cada vegada, romanesos, polonesos, mexicans, xècs i hindús aprengueren a ballar jota, i per l’actuació final dues parelles de cada grup a part dels balls dels altres països, ballaren Na Maria Balla i Bota, i els músics sonàren el Copeo de Muntanya més les cinc melodies diferents aportades per cada grup participant.

No sols amb música i ball es donen per satisfets, en aquest encontre, els grups prenen part a una competició esportiva d’un esport mitjaval que es parescut al Volleyball i “balonmano”, però on la xarxa té tres forats i la pilota ha de passar dins d’ells, el temps emprat i els tocs de pilota que es realitzin no són determinants per tal de fer el punt. Entre els grups es va fer un mini lliga, i encara que les expectatives de s’Estol eren molt negres a l’inici, gràcies a l’enteniment ràpid del sistema de joc, i gràcies a les úniques animadores que van tenir els partits: les de s’Estol que es feren faldetes i pompons de paper diari l’Equip mallorquí format per Guillem Nadal, Sebastià Colom, Guillem Bernat i el seu capità Pere Moreno es va alçà campió del torneig.

Joan Bernat fou entrevistat a la Ràdio polaca per una jove que parlava català i havia estat feia poc a Sóller de visita. Així parlaren ambdós  en “polac”.

El “ final Concert “ com l’anomenen ells, és l’apoteosi final fruit d’assatjos interminables on l’ordre d’aparença és preestablert per el directors artístics i no és consecutiu. Cada grup actua tres cops a diferents moments de la vetllada. Hi ha tres escenaris distints, tres grups ocupen el seu lloc a les fosques, i només quan és el torn de ballar l’escenari és il·luminat amb potents focus fins que el ball s’acaba, aleshores és el torn d’un altre escenari i un altre grup que haurà esperat el seu torn d’actuació amb el llum apagat. Els guies i amfitrions van vestits de negre per tal de no deixar entreveure res del que s’està preparant a cada cadafal. Així el públic no sap mai el que l’espera i les actuacions són d’aquesta manera molt variades i diferents, per què els encarregats trien durant la setmana els balls que ells troben més interessants o representatius de cada grup. Sempre amb la seva perspectiva de folklore i muntatge impactant, mai vist en altres festivals en quan a jocs de llums, i escenografia que la Televisió polaca va retransmetre en directe. L’Oferta, l’Escandelari i Es Collir Olives van ser els balls que van agradar més.

 

 

 

 

 

 

Animadores a la mini lliga entre grups participants

 

 

 

Un cop acabades totes les actuacions és el torn dels intercanvis de ball i música, sense perdre temps i en l’ordre que s’ha assajat i on s’elimina les fronteres físiques entre els països de la mà del ball i música.

L’acomiadament, es fa amb una cançó en polonès que van haver d’aprendre tots els grups ja abans de viatjar cap allà, i que canten al final de tot  quan amés de la solista i els balladors dels intercanvis, van pujant paulatinament tots els grups a damunt de l’escenari dirigits pel director musical del Festival.

Els parlaments es fan al final i com no, l’entrega de premis, també. Així s’Estol recollir el seu trofeu com a guanyadors de l esport nacional de Poznan.

 

El grup ha tengut una experiència molt enriquidora i esgotadora donat les altes hores que acabaven tots els actes oficials i l’ organització o no, que hi havia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Retalls de premsa

  Dissabte 12 d'agost de 2006

Setmanari Sóller 26 d'agost de 2006 ( viatge a Polònia)

Veu de Sóller 25 d'agost de 2006 ( Viatge a Polònia)

Premsa, internet i  radio de Polònia ( Agost '06)

Premsa, internet i  radio de Polònia ( Agost '06)

Premsa, internet i  radio de Polònia ( Agost '06)

Premsa, internet i radio de Polònia ( Agost '06)

Elka.pl ( Actuació a Lezno) ( Agost '06)

Premsa, internet i  radio de Polònia ( Agost '06)


Links d'interés

Poznan (Polònia) ( Anglès)

Informació de Poznan  en castellà

World Folk Review "Integration".

Web del "Consejo Internacional de las Organizaciones de  Festivales de Folclore y de Artes Tradicionales" .CIOFF


Records i imatges del viatge.

Swiatowy Przeglad 
Folklor Integracje. Integration 2006 Poznan  Mapa de Poznan. Clic per a ampliar
Etiqueta d'aigua Etiqueta d'aigua
Cartell identificatiu de participant

FOTOGRAFIES

Ens ana'm

Actuació improvitzada a l'Aeroport de Palma de Mallorca

 

Actes oficials de presentació del festivalActes oficials de presentació del festival

Actes oficials de presentació del festival

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participació de l'Estol de Tramuntana al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participants al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

Participants al Festival Swiatowy Przeglad Folkloru “Integracje” 2006

NO TOT ERA "FEINA"

 

IMATGES DES DE POLONIA

 

 

ÉS L'HORA DELS ADEUS

 És L'hora dels adeus

 És L'hora dels adeus

 De tornada

 De tornada

____________________________________________________________________________________________________

 Salutacions a tots de part de l'Estol de Tramuntana des de Polonia

estoltramuntana@gmail.com
Copyright ©  [ www.cuinant.com  ]. Reservats tots els drets.
Revisat el: 17-10-2009 07:56:58.